본문 바로가기

통역

통영 산양읍 '찾아가는 운전면허 출장PC학과시험' 실시 산양읍(읍장 김성한)에서는 2013년 8월 28일 통영경찰서 미수지구대 산양파출소(소장 차상열)가 주관하고 산양희망포럼(회장 정종태)의 후원으로 마산운전면허시험장의 버스가 산양읍사무소에 직접 방문하여 농어촌 주민을 위한 찾아가는 운전면허 출장 PC학과 시험을 실시하였다. 이날 시험에 응시하는 주민들은 대부분 시간적 여유가 없는 농·어촌 주민과 생계형 운전이 필요한 자 , 부녀자, 고령자들로서 산양읍사무소 2층 회의실에서 오전 9시부터 1시간 정도의 필기시험 내용에 대해 교육을 이수하고, 한번에 6명씩 오후 2시 30분까지 총 45명이 응시하여 시험을 치렀으며, 시험 문제는 다문화가정 수험생을 배려하여 영어, 일어, 중국어, 베트남어 등 10개 언어가 가능한 운전면허 학과시험용 장비를 갖춘 버스에서 컴퓨터.. 더보기
‘다문화가족지원법’ 일부개정법률안, 국회 본회의 통과 여성가족부(장관 조윤선)는 ‘다문화가족 종합정보 전화센터’ 설치·운영 및 다문화가족 자녀 지원 특례를 주요 골자로 하는 ‘다문화가족지원법 일부개정법률안’이 7월 2일(화) 국회 본회의를 통과했다고 밝혔다. 이번 법률 개정은 결혼이민자 등 다문화가족이 생활 속에서 겪는 다양한 어려움을 해결하기 위한 ‘다국어 전화 상담과 통역을 통한 맞춤형 지원’ 등이 가능하게 된다. 이에 결혼이민자 등 다문화가족의 생활적응과 초기정착을 돕기 위해 정부지원 서비스에 대한 접근성을 제고하고 다국어로 상담과 통역이 가능한 다문화가족 종합정보 전화센터를 설치·운영할 수 있는 법적 근거를 마련할 방침이다. 또한 한국생활 초기적응 단계 결혼이민자의 피해를 예방하기 위해 ‘다문화가족지원센터’와 유사한 명칭의 사용도 제한된다. 이를 위.. 더보기