본문 바로가기

한국어

안산시, 자동차등록 홍보물 중국어로 제작·배포 안산시 차량등록사업소(소장 석승일)는 다문화 대표도시 안산에 거주하는 외국인의 차량등록 안내를 위한 홍보물을 제작·배포하여 외국인 실생활에 유용한 차량등록 정보를 제공한다. 한국어, 중국어, 영어 3개 국어 번역본으로 제작된 안내문은 외국인 등록 관련 업무처리가 빈번한 관공서에 배포되어, 정보부족으로 인한 자동차 미등록 사례가 줄어들 것으로 전망된다. 석승일 차량등록사업소장은 "안산시는 외국인을 일상 속에서 자연스레 만날 수 있는 다문화특구이다. 가끔 정보부족에 따른 미신고 사례로 과태료 승강이를 벌이는 외국인을 볼 때면 안타까운 생각이 든다”며 “안내를 받지 못했다는 말이 과태료를 변제해 줄 근거가 되지 못해 어쩔 수 없이 부과는 하지만, 멀리 타국생활의 첫걸음이 될지도 모르는 우리 사업소 방문이 긍정.. 더보기
시흥시, 다문화 생활정보지 '한다무촌' 3호 발간 중국·베트남 2개국어 2,500부, 실생활에 유용한 정보 제공 시흥시(시장 김윤식)는 관내 거주 외국인의 안정적인 한국생활 정착 지원을 위해 다문화 생활정보지 '한다무촌' 3호를 발간했다. '한다무촌'는 '한국인과 외국인은 촌수가 없는(무촌) 서로 가까운 사이'라는 뜻이다. 외국인복지센터, 다문화가족지원센터 등 관련기관 현황, 운영 프로그램, 결혼이민자를 위한 자녀양육 정보 등 다양한 정보가 담겨 있다. 2010년 3개국어(중국어, 베트남어, 한국어) 2,000부 발간을 시작으로 2011년 에는 2,500부를 하였으며, 올해는 중국어(1,700부), 베트남어(800부)로 발간하여 관내 거주 외국인과 관련기관에 배부할 예정이다. 시 관계자는 "관내 거주 외국인들이 생활정보지 '한다무촌'을 통해 생활에 유용.. 더보기

티스토리툴바