시흥시, 다문화 생활정보지 '한다무촌' 3호 발간
중국·베트남 2개국어 2,500부, 실생활에 유용한 정보 제공 시흥시(시장 김윤식)는 관내 거주 외국인의 안정적인 한국생활 정착 지원을 위해 다문화 생활정보지 '한다무촌' 3호를 발간했다. '한다무촌'는 '한국인과 외국인은 촌수가 없는(무촌) 서로 가까운 사이'라는 뜻이다. 외국인복지센터, 다문화가족지원센터 등 관련기관 현황, 운영 프로그램, 결혼이민자를 위한 자녀양육 정보 등 다양한 정보가 담겨 있다. 2010년 3개국어(중국어, 베트남어, 한국어) 2,000부 발간을 시작으로 2011년 에는 2,500부를 하였으며, 올해는 중국어(1,700부), 베트남어(800부)로 발간하여 관내 거주 외국인과 관련기관에 배부할 예정이다. 시 관계자는 "관내 거주 외국인들이 생활정보지 '한다무촌'을 통해 생활에 유용..
더보기
세계를 향해 다문화가정의 부모를 강사로 초빙, 다양한 언어교육 실시
세계를 향해 다문화가정의 부모를 강사로 초빙, 다양한 언어교육 실시지난 20일 대구팔달초 4학년 3반 교실에서 23명의 학생과 김영남강사가 중국어 문화수업을 하고 있다. 중국 하얼빈 출신의 김강사는 4월부터 대구팔달초에 근무하는 이중언어강사로, 학반별 중국어 문화수업, 돌봄교실 활동, 방과후학교 중국어 회화 수업을 하고 있다. 대구시교육청은 4월부터 초등 다문화가정 학생이 많은 학교에 이중언어강사를 46교에 배치하였다. 이는 학교수요에 따른 것으로, 지난해에는 27교에 이중언어강사를 배치하였다. 이들은 대부분이 국제결혼으로 한국으로 이주한 외국인(44명)으로, 한국어와 외국어 등 2개 국어를 능통하게 구사할 수 있다. 언어별로 구분을 하면, 중국어 30명, 일본어 8명, 필리핀어(영어) 6명, 베트남어 ..
더보기
신한銀, 외국인을 위한 7개국어 금융거래 안내책자 제공
국내거주 외국인 거주자와 다문화 가족 대상 영어, 중국어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 러시아어, 몽골어 등 7개 국어로 제작 신한은행 영업점에서 무료 배포 신한은행(www.shinhan.com 은행장 서진원)은 "지속적으로 증가하고 있는 국내 외국인 거주자와 다문화 가정의 금융 니즈를 반영하고, 편리한 금융 거래 서비스를 제공하기 위해 7개 국어 금융거래 안내책자를 제작,배포하였다" 고 밝혔다. 외국인 거주자와 다문화 가정 인구는 국내에 이미 140만명 이상에 이르고 있으나, 은행의 문턱은 이들에게 아직 높게 느껴지고 있다. 따라서 은행 방문이 쉽지 않은 외국인 고객들이 편리하게 은행거래를 할 수 있도록 동 안내책자를 제작하게 되었다. 본 안내책자은 영어, 중국어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어..
더보기
